[:en]
The Colombian Campaign to Ban Landmines (CCBL), an organization that leads the discussion on Lethal Autonomous Weapons Systems (LAWS) from civil society in Colombia, proposed in 2020 to carry out, in cooperation with the Colombian Ministry of Foreign Affairs, a series of workshops with experts to discuss, share and address concepts and opinions on how to advance the international debate on Lethal Autonomous Weapons Systems (LAWS) or Killer Robots.
The Cycle of Virtual Discussions on “Emerging Technologies in the field of Lethal Autonomous Weapons Systems” was held during the year 2021 and its main objective was to set a space for dialogue, analysis and debate so that the competent state entities have a more knowledgeable depth of the subject and of the discussions that have taken place at the multilateral level. This allowed them to develop more criteria that will facilitate the definition of a solid and well-structured national position on the subject. Likewise, these discussion cycles were an opportunity to learn the positions of other countries and actors.
The Cycle of Virtual Talks on “Emerging Technologies in the field of Lethal Autonomous Weapons Systems” was divided into 4 sessions, which were based on the guiding principles established by the Government Group of Experts on Emerging Technologies in the field of Lethal Autonomous Weapons Systems of Lethal Autonomous Weapons of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons (CCAC):
- April 15, 2021: First session: Implications of Lethal Autonomous Weapons Systems in International Humanitarian Law (Principles a and h).
- May 6, 2021: Second session: Human control in man-machine interaction and the responsibility of individuals and States in the use of lethal force (Principles b, c and d).
- May 27, 2021: Third session: Development of lethal autonomous weapons systems within the legal framework (Principles e, f, g, i).
- June 17, 2021: Fourth session: Current status and perspectives of international discussions on the issue of emerging technologies in the field of lethal autonomous weapons systems (Principles j and k)
With this, the CCBL seeks to continue influencing the establishment of norms and actions that prevent and remedy human suffering and environmental damage caused by indiscriminate weapons and armed conflicts.
[:es]
La Campaña Colombiana Contra las Minas (CCCM), organización que lidera la discusión sobre los Sistemas de Armas Autónomas Letales (LAWS) desde la sociedad civil en Colombia, se propuso en el año 2020 realizar en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores una serie de talleres con expertos para discutir, compartir y abordar conceptos y opiniones sobre cómo avanzar en el debate internacional sobre los Sistemas de Armas Autónomas Letales (LAWS, por sus siglas en inglés) o Robots Asesinos.
El Ciclo de Discusiones Virtuales sobre “Tecnologías Emergentes en el ámbito de los Sistemas de Armas Autónomas Letales” se realizó durante el año 2021 y su principal objetivo fue abrir un espacio de diálogo, análisis y debate para que las entidades estatales competentes tengan un conocimiento más profundo del tema y de las discusiones que se han dado a nivel multilateral. Esto les permitió desarrollar más criterios que facilitaran la definición de una posición nacional sólida y bien estructurada sobre el tema. Asimismo, estos ciclos de discusión fueron una oportunidad para conocer las posiciones de otros países y actores.
El Ciclo de Charlas Virtuales sobre “Tecnologías Emergentes en el campo de los Sistemas de Armas Autónomas Letales” se dividió en 4 sesiones, las cuales se basaron en los principios rectores establecidos por el Grupo Gubernamental de Expertos en Tecnologías Emergentes en el campo de los Sistemas de Armas Autónomas Letales de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales (CCAC):
- 15 de abril de 2021: Primera sesión: Implicaciones de los Sistemas de Armas Autónomas Letales en el Derecho Internacional Humanitario (Principios a y h).
- 6 de mayo de 2021: Segunda sesión: El control humano en la interacción hombre-máquina y la responsabilidad de los individuos y los Estados en el uso de la fuerza letal (Principios b, c y d).
- 27 de mayo de 2021: Tercera sesión: Desarrollo de sistemas de armas autónomas letales en el marco de la legalidad (Principios e, f, g, i).
- 17 de junio de 2021: Cuarta sesión: Situación actual y perspectivas de los debates internacionales sobre la cuestión de las tecnologías emergentes en el ámbito de los sistemas de armas autónomas letales (Principios j y k)
Con esto la CCCM busca continuar incidiendo para el establecimiento de normas y acciones que prevengan y remedien el sufrimiento humano y los daños medioambientales causados por las armas indiscriminadas y los conflictos armados
Elaboró: Alejandro Castañeda – Asesor de desarme humanitario
[:]